바로가기메뉴
본문 바로가기
주메뉴 바로가기
서브메뉴 바로가기
보다나은정부

메인네비게이션

보도설명

[보도설명자료][12.9.목.동아] 선별진료소 보도 관련

  • 등록일 : 2021-12-09[최종수정일 : 2021-12-13]
  • 조회수 : 441
  • 담당자 : 이지연
  • 담당부서 : 코로나바이러스감염증-19중앙사고수습본부

◈ 선별진료소 방문 외국인을 위해 외국어로 된 검사안내문·문진표 등을 마련하고 안내될 수 있도록 추진하겠음
(12월 9일 동아일보 “통역없이 ‘한국어 안내문’만… 외국인들 곳곳서 ‘SOS’” 보도 관련)

기사 주요 내용

선별진료소 및 임시선별검사소에 ‘안내문’, ‘문진표’, ‘검사 후 주의사항’ 등에 외국어 안내가 없어 외국인 접근이 불편하며, 방치 시 외국인 집단감염 재연 우려

설명 내용

선별진료소 및 임시선별검사소의 외국인 편의 지원은 지자체 차원에서 관내 외국인 상황 등을 감안하여 진행되고 있으며,

- 선별진료소에 방문하는 외국인을 위해 외국어로 작성된 검사안내문, 검사 문진표*, 검사 후 주의사항 등을 마련하는 등 적절한 안내 방안을 모색하여 지자체에 독려하겠음

* 외국인의 경우, 전자문진표 외에 외국어 종이 문진표로 사용 가능하도록 추진

특히, 외국어 지원을 위해 여성가족부, 고용노동부 등 관련 부처의 지원 프로그램을 연계하여 지원하는 방안도 모색하겠음

※ (여성가족부) 여성가족부 다누리콜센터*(1577-1366)에서 언어 소통에 어려움을 겪는 다문화가족, 외국인이 선별진료소, 보건소, 중앙의료원 등을 이용하는 경우 결혼이민자로 구성된 전문 상담인력을 통해 3자 통역 서비스를 제공 중임

*다누리콜센터 : 다문화가족과 이주여성에게 13개 언어(한국어 포함)로 한국 생활 정보, 폭력 피해 긴급 지원, 상담 및 통역서비스 등을 365일 24시간 제공하여 안정적 한국생활 정착 지원
- (지원언어) 베트남어, 중국어, 타갈로그(필리핀)어, 몽골어, 러시아어, 태국어, 크메르(캄보디아)어, 일본어, 우즈베키스탄어, 라오스어, 네팔어, 영어

※ (고용노동부) 외국인지원센터 등을 통한 외국어 검사안내문, 방역수칙 등 안내 추진 등

공공누리 제1유형
보건복지부가 창작한 "[보도설명자료][12.9.목.동아] 선별진료소 보도 관련" 저작물은 공공누리의 제1유형 "출처표시 조건"에 따라 이용할 수 있습니다.
텍스트 데이터는 공공누리 출처표시의 조건에 따라 자유이용이 가능합니다. 단, 사진, 이미지, 일러스트, 동영상 등의 일부 자료는 보건복지부가 저작권 전부를 갖고 있지 아니하므로, 자유롭게 이용하기 위해서는 반드시 해당 저작권자의 허락을 받으셔야 합니다
  • 담당부서 : 홍보기획담당관

홈페이지 기능오류신고